E-liquid filling machine