Perfume roll-on filling-machine